Форма فُعْلَانٌ указывает на объект подверженный воздействию. 

Приведу пример со словом: قَرَأَ - прочитал. Его объект, который подвержен воздействию - читаемый, а проще говоря - текст, то есть -  قُرْآنٌ

Ещё пример со словом: سَبْحٌ - идеал. Объект воздействия которого - объект идеала, а проще говоря - совершенство, то есть - سُبْحَانٌ.

Форма فِعْلَانٌ указывает на единственное число объекта (субъект).

В русском языке есть слово: яблоня (дерево плодоносящее яблоки). Субъект которого: яблоко

Аналогия с арабским словом: النَّاسٌ - люди, субъект которого: اِنْسَانٌ - людина, пришлось позаимствовать из украинского языка.

Форма فَعْلَانٌ указывает на качество действующего лица.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

С Божьим обозначением — Милостивый-Смилостивившийся.