КТО ТАКАЯ ЖЕНЩИНА-МУСУЛЬМАНКА? СУННА VS. КОРАН. КНИГА "ПРИДУМАННАЯ РЕЛИГИЯ". ГЛАВА 21

 

Женщина в Исламе – одна их самых искаженных с точки зрения Корана тем, о месте и роли женщины в Исламе выдумано невероятное количество абсурдных хадисов. Некоторых «просвещенные» служители Ислама пытались и пытаются и по сей день распространять выдуманные хадисы и толкования своих мазхабов, чтобы внушить мусульманскому обществу, что статус женщины ниже, чем статус рабов, и что в обществе, где господствует мужчина, она, женщина, предназначена только лишь для удовлетворением желаний мужа и исполнения домашней работы, за ней не следует признавать никаких прав и свобод.

Искренние и чистые верующие женщины подчас и не знают того, что Коранический Ислам и тот Ислам, в котором их принуждают жить, совершенно различны, и в незнании своем они живут в мрачном и тесном мире, границы которого очерчены им мужьями, уповая, что подобные страдания и тяготы женской доли принесут им больше Господней милости и благоволения. Традиционалисты пытаются показать, как уважают они женщин и какое большое значение уделяют им, приводя в подтверждение своего уважения слова Пророка “Наш Пророк сказал, что рай находится под ногами матери, женщины наши матери, наши сестры...”. Но чуть далее, когда мы изучим, какие описания и толкования роли и места женщины в Исламе дают традиционалистские источники тех или иных мазхабов, мы увидим реальную картину того, насколько «высоко» они ценят женщин и уважают их права. После того, как мы рассмотрим расхожие утверждения и хадисы в отношении женщин, не имеющие подтверждения в Коране, мы также рассмотрим некоторые вопросы, связанные с неверным толкованием аятов Корана в отношении женщин. Далее, в 22-й главе книги мы рассмотрим самую спорную и обсуждаемую проблему современных женщин. Понимание сути проблемы, раскрываемой в этой главе, поможет лучше понять проблемы, поднимаемые в 22-й главе.

ВЫМЫСЛЫ МАЗХАБОВ И ХАДИСОВ О ЖЕНЩИНАХ
 

Главная цель приводимых ниже вымышленных хадисов - сделать женщину беспрекословно покорной и подчиненной своему мужу. Подчинение, смирение и покорность во всем перед мужем в этих хадисах возводится в степень фарда, то ест обязательного к исполнению предписания Ислама, своего рода формы поклонения Богу;

Если бы я повелел кому-либо склониться в земном поклоне перед кем-то, то я бы повелел женщинам склоняться в земной поклоне перед мужем, чтобы знали они цену своим мужьям (Тирмизи, Рада, 10/1159; Абу Дауд, Никях 40/2140
Ахмад ибн Ханбаль, Муснад VI, 76; Ибн Маджа, Никях 4/1852)

Даже если тело мужа будет покрыто гноем и жена его вылижет и так очистит все его тело, то и тогда она не сможет оплатить ту цену, что причитается ее мужу за заботу о ней (Ибни Хаджар Аль Хайтами 2/121, Ахмад ибн Ханбаль, Муснад, V, 239)

О женщины! Если бы вы знали цену вашим мужьям, вы бы утирали ваши лица пылью из под их ног (Аз-захаби "Большие грехи" стр 187)
 

Мы уже упоминали о том, что Бухари был, пожалуй, самым щепетильным, аккуратным собирателем хадисов, наиболее тщательно проверявшим цепь передатчиков и степень достоверности хадисов. Далее мы приводим несколько хадисов из его собрания. Когда вы ознакомитесь с ними, вы еще раз поймете, почему мы так настойчиво повторяем – Коран и только Коран может разъяснить и показать нам подлинное вероучение и вероустав Бога. Хадисы, которые мы привели выше, и те, которые мы приведем чуть далее, приписываются устам Пророка. Как печально, что отрицающих достоверность этих хадисов провозглашают врагами Ислама и врагами Пророка, а тех, кто принимает и следует им, наоборот, объявляются образцами благодетели и высшей любви к Богу и Пророку. Но, называя женщин умственно неполноценными и не способными к истинной вере, они расписываются прежде всего, в своей умственной и духовной неполноценности.

Ум и вера женщин ограничены (Сахих Бухари)

Вы часто проклинаете других и неблагодарны к своим мужьям. Я не видел других таких ограниченных и слабоверных созданий, которых приходится терпеть вашим умным и достойным мужьям (Муслим, Иман, 34/132, Ибн Маджа, Фитан 19/4003)

Невежественная психология, низводящая женщин в степень рабынь своих мужей, не страшится говорить откровенно противоречащие Корану слова о том, что большая часть женщин попадет в Ад, ибо женщины, якобы, по сути своего умственно ограниченного творения не могут веровать крепкой верой.

Хороших женщин среди женщин, все равно одна белая ворона среди сотни черных.. (Сахих Бухари)

О община женщин! Давайте пожертвования и премного молитесь о прощении. Ибо я видел, что большая часть обитателей Ада из вас (Муслим, Иман, 34/132
Ибн Маджа, Фитан 19/4003)

 
ВИЗА В РАЙ ОТ МУЖА
Эти хадисы, наряду с приведенными выше хадисами о том, что большая часть женщин создана для Ада, формирует установку: попадание женщины в Рай возможно только при условии довольства ее мужа ею.

Женщина может попасть в Рай после смерти, только если ее муж был доволен ею. (Сады Праведных (Riyazus Salihin))

Лучшие из женщин те, которые терпят проступки мужчин, и их тяжелый нрав. Это терпение дает им надежду попасть в Рай (Религиозные знания для женщин (Kad;nlara Dini Bilgiler), стр.88)
Муслим, Бухари, Тирмизи, Муватта, и все шиитские источники основываются на хадисах, вымышленных и приписанных Пророку в Омеййадский и Аббасидский периоды халифата. Эти хадисы являются отражениями стремления некоторых людей сделать свои воззрения и пожелания сводом религиозных предписания для женщин. Тогда как Коран, в отличие от приведенных выше хадисов, нигде, ни единым словом не упоминает о слабоумии женщин, их дурном нраве, или о том, что большей части из них предначертано попасть в Ад, ибо они умственно ограничены и лишены достаточного глубины духа, чтобы веровать в должной мере. Наоборот, Бог четко повелевает в Коране, что превосходство человека перед Богом не в том, какого он пола или расы, но только лишь в его благочестии и крепости веры.

О люди! Воистину, Мы создали вас мужчинами и женщинами, сделали вас народами и родами, чтобы вы знакомились друг с другом. Поистине, самый возвышенный из вас пред Богом тот, кто самый благочестивый из вас.

(49-Сура «Покои», 13)

Коранический аят гласит, что превосходство человека перед Богом не связано ни с его расой, ни с родом, ни с половой принадлежностью; Бог связывает понятие избранности и возвышенности перед Ним только с благочестием в соблюдении повеления Бога, стремлением оберегать свою душу от ошибок ради милости и благоволения Бога. Но хадисы, которые мы приводили выше, говорили нам лишь о том, что принадлежность к женскому полу означает высокую вероятность попадания в Ад. Психология, провозглашающая женщину слабоумным, недостаточным существом, которому место в Аду и только довольствие мужу дает ей редкий шанс спастись от Ада и войти в Рай, ставит своей целью превратить женщину в униженное, безвольное существо, обязанное жить по команде мужа и рассматривать команды мужа как не обсуждаемые предписания веры и благочестия. Вы еще яснее поймете, почему следует категорически отделить Коранический Ислам от всех привнесенных в него ересей, вымысла и откровенной лжи после того, как ознакомитесь со следующими хадисами, прочитанными нами в самых уважаемых и авторитетных собраниях (!):

Намаз могут сделать недействительными четыре вещи: черная собака, осел, свинья и женщина (Сахих Муслим, Салят 265; Тирмизи, Салят 253/338
Абу Дауд, Салят, 110/720)

Три вещи приносят несчастье: женщина, дом и лошадь (Абу Дауд, 24/3922; Муслим, Салям, 34/115, Бухари, Никях 17/4805)

Два известнейших проповедника психологии, провозглашающей женщин приносящими несчастье, нарушающими чистоту намаза - Имам Шарани и Имам Газали оставили в качестве духовного наследства последующим поколениям мусульман глубокие просветительские (!) мысли о том, почему женщин следует держать дома взаперти.

 

СПАСЕНИЕ ДЛЯ БЕЗЗУБЫХ, НЕКРАСИВЫХ И СТАРЫХ МУЖЕЙ
 

«Быть может кто-то из вас уже не молод годами, покрыт сединой, во рту у вас не осталось зубов, быть может и внешне вы совсем даже не красавец, но у вас молодая и красивая жена. И вот представим себе такую ситуацию, что эта красивая и молодая жена выходит на улицу или идет к кому-то на свадьбу и там видит и общается с молодыми, здоровыми, красивыми мужчинами. Видя их, она неизбежно сравнивает их с вами, старым, некрасивым и беззубым. Естественно, что, увидев и познакомившись с такими красавцами, она не захочет даже смотреть в вашу сторону. Быть может она не захочет даже, чтобы престарелый муж ее целовал и не захочет выполнять после этого свой супружеский долг. Так вот это как минимум одна из причин, по которой молодой женщине не стоит ходить в места, где много молодых и сильных мужчин, к примеру, на рынки, праздненства, свадьбы или какие иные мероприятия (Имам Шарани –Ухуд-уль Кубра стр.773)

Пусть будут прокляты Богом женщины, которые делают себе тату и те, кто делает им тату, и те женщины, которые ради красоты убирают волосы с лица и разрезают зубы (Сахих Бухари)

Прокляты те женщины, что носят накладные волосы, утончают брови, делают себе тату и те, кто делает им тату на теле (Абу Дауд, Тараджуль, 5)

Будет проклята та женщина, которая наденет парик, сделает тату себе на руки или на лицо, удалит волосы с лица или разредит брови или изменит их форму ради красоты своего лица (Имам Шарани – Ухуд –уль Кубра – стр.313, 867, 889)

Жены сахабов, сподвижников Пророка, крепко накрепко закрывали двери и щелки окон домов, чтобы невзначай не увидеть улицу и молодых мужчин на улице, а если кто из них и выглядывал в окно, то другие хорошенько побивали ее за это.
(Имам Газали "Возрождение науки о вере", 2122)

Приоткрывайте своих жен так, чтобы это не причинило вреда, и давайте им одежду, но не чрезмерно. Потому что когда женщина сыта и красиво одета, то для нее нет ничего притягательнее и желаннее, чем пойти на улицу и погулять. Но если вы будете оставлять их чуть голодными и немного раздетыми, то нет ничего лучше для них, чем сидеть дома (Ибн-уль Джаузи, Мавзуат, II/282-283; Суюти, Леали, II/154, Ибн Аррак, Танзихуш-Шария, II/212-213)

Не покупайте и не шейте женам новые платья, чтобы они не сидели потом перед домом, потому что если у них будут красивые новые платья, они непременно захотят пойти на улицу, чтобы показать их (Имам Газали "Алхимия счастья" стр 178, Ибн Абу Шайба, Мусаннаф IV/II, 420)

Если женщине непременно надо выйти из дома на улицу, она должна сначала получить разрешение мужа и категорически следовать вот этим правилам:

1-Одеться в самые плохие одежды и плотно укутаться в них, закрыть лицо,

2-Вести себя так, словно она первый раз вышла на улицу,

3-Идти прямо по дороге, опустив лицо вниз и ни на кого не смотреть,

4-Не входить в толпу людей,

5-Не приближаться к тем местам, где есть мужчины,

6-Ходить подальше от улиц, по которым ходит много людей,

7-Быстро закончить свои дела и немедленно возвращаться домой,

(Имам Газали "Возрождение науки о вере 2/290)

Эти унизительные, оскорбительные нелепицы, личностные ограниченные представления, вызванные чрезмерной ревностью и злобностью по отношению к женщинам, приписываемые Исламу, выдавались и продолжают внушаться верующим как предписания Бога, создавая «благодатную» почву для обвинения Ислама в невежестве и реакции со стороны безбожников и тех, кто не испытывает к Исламу светлых чувств. Некоторые мусульмане очень гневаются на тех, кто высказывается с презрением и насмешкой об Исламе, упоминая о приведенных выше положениях Ислама, тогда как тех, кто эти домысли распространял и сделал «лицом» Ислама, например. Имама Газали, возносят на пьедестал. И можем ли мы гневаться на тех, кто пишет, что шариат в отношении женщины в точности таков, как все вышеприведенные хадисы, покуда мы не вернемся к Корану и не откажемся от вымыслов Имамов Шарани, Газали и прочих? Посмотрите, как «досточтимый» Газали классифицирует женщин и какую глубокую просветительскую информацию несет он мусульманам.

САМАЯ ЛУЧШАЯ ИЗ ЖЕНЩИН ТА, ЧТО ПОДОБНА БАРАНУ
Женщина имеет восемь ипостасей:

1-Обезьяна в своей ненасытной страсти к одежде.

2-Собака в своем нежелании жить в бедности.

3-Змея в своей гордыне по отношению к мужу и другим людям.

4-Скорпион в том, что денно нощно распространяет клевету и плетет интриги.

5-Мышь в том, что продает вещи из дома.

6-Лиса в том, какие хитрости она плетет мужчинам.

7-Баран в своей покорности мужу.
 

(Имам Газали "Возрождение науки о вере")
 

Из этой классификации Имама Газали логически следует, что лучшей женщиной является та, что подобна барану. Женщина, лишенная традиционалистским Исламом всяких прав, лишена также и права исполнить обязательное предписание веры – она не может одна совершить хадж. Потому что запретным провозглашается отлучение женщины на расстояние далее 90 км без сопровождения близких родственников (отца, дяди со стороны матери или отца, брата, мужа). Поэтому если женщина не сможет уговорить кого-либо из перечисленных выше близких родственников сопроводить ее, она не сможет выполнить обязательное для нее предписание Корана – совершить хадж. Но Бог сделал хадж обязательным предписанием для всех, не разделяя женщин и мужчин, и не сообщая никаких условий о непременности сопровождения женщины.

Изначально женщины ходили совершать намаз в мечети. Но для того, чтобы женщины не выходили на улицу и не видели молодых и красивых мужчин, были придуманы хадисы, препятствующие женщинам совершать намазы в мечети. Согласно этим хадисам женщина, которая совершает молитву дома, получает больше саваба, благодати от Бога, чем если она совершит его в мечети, более того, совершить молитву в спальне предпочтительнее и благостнее, чем совершать молитву в зале или общей комнате.

Вepyющиe мyжчины и вepyющиe жeнщины, они – покровители и друзья друг другу (9-Сура «Покаяние»,71)

Аят несет совершенно ясное повеление: Бог хочет , чтобы уверовавшие мужчины и уверовавшие женщины были друзьями друг другу, не делая разделения по полам, близким родственникам и не родственникам. Но если женщина не может выйти из дома даже для того, чтобы пойти в мечеть совершить намаз, или, как мы увидим далее, не может даже разговаривать с мужчинами, не являющимися ей близкими родственниками, то как и когда ей устанавливать эту дружбу с уверовавшими мужчинами? Возможно ли построить на сцене жизни совместную просветительскую деятельность, социальную помощь или служение Исламу через изоляцию женщин, составляющих половину всего человечества, и смогут ли мужчины наладить эту помощь женщинам, если они не будут иметь с ними никакой возможности разговаривать? В продолжении аята Бог сообщает, что те, кто создадут эту дружбу, обретут милость и благо от Бога. И если сегодня в странах, считающих себя мусульманскими, ощущается недостаток бараката, благодати и милости Бога к ним, то, быть может, это происходит от того, что мы не выполняем это повеление Бога, а выполняем то, что измыслил человек вопреки слову Бога.

Некоторые ханафиты, что даже голос женщины относится к категории срамного (Фикх ус-Сира, стр.400)

Вот еще один хадис по этой теме;

Вы можете разговаривать только и только с дозволенными вам близким мужчинами-родственниками (Ибн Касир 4/355)

 
РАЗГОВАРИВАТЬ С ЩЕБЕНКОЙ ВО РТУ
Оставим пока в стороне дружбу женщин-мусульманок и мужчин-мусульман. Традиционалистский Ислам предписывает разделение дома на женскую и мужскую части дома (харемлик и селямлык), чтобы женщины были полностью изолированы и разговаривали только между собой, а мужчины даже не слышали голосов женщин, находящихся в своей части дома. Если и такие бесстыдные проповедники, которые говорят, что если возникает вдруг крайняя необходимость женщине сказать что-то мужчине в мужскую часть дома, то для нее предпочтительнее положить в рот немного щебенки и говорить с мужчиной так, чтобы он не узнал ее голоса и говорить ровно столько, сколько необходимо, ни слова больше.

Женщинам ограничили право посещения мечетей, право отправиться в хадж одной, право разговаривать с мужчинами, женщинам ограничили право совершать религиозные предписания и поклонения, ибо ей запретили совершать намаз, читать Коран и держать пост во время месячных. Но в Коране Бог говорит только о запрете на половые сношения мужа с женой во время месячных. Если бы Бог наложил на женщину запрет совершать молитву, читать Коран или держать пост во время месячных, Он непременно сообщил бы об этом в Коране. Логика, которая рассматривает женщину во время месячных грязной и требующей ее изоляции, восходит корнями к иудейским запретам, через вымышленные иудеями запреты эти противоречащие Корану положения проникли в Ислам. (Об иудейских ересях, проникших в Ислам, читайте в 10-й части 5-й главы книги)

Тебя спросят о женщинах во время месячных. Скажи: Это страдание. Отдаляйтесь от женщин во время ее месячных и не приближайтесь к ним, пока они не очистится (2-Сура «Корова», 222)

Коран дает верующему пояснение о каждой детали. Те, кто внедряет в Ислам трудности и ограничения свобод, которые нигде не прописаны в Коране, ввели в Ислам положения о том, что женщине нельзя совершать намаз, читать Коран и поститься во время месячных, а также не стоит ей ходить на пятничную молитву, которая является обязательной для мужчин и женщин, тем самым они сократили текст Корана и исказили его. Но ведь недопустимо делать ни добавления, ни уменьшения в тексте Коране. Женщина унижена до степени существа, мнение которого не имеет никакой ценности, в отношении нее действует вымышленный хадис «Тот, кто послушается женщину, погубит себя», который никак не согласуется с Кораном, причем хадис этот без тени смущения приписывается устам Пророка, который сам был суть жизненным воплощение морали Корана.

Никогда не советуйтесь с женщинами, будьте всегда в оппозиции к ним, потому что противостоять женщинам – это баракат (Религиозные знания женщинам (Kad;nlara D;ni Bilgiler 44,45, Суюти, Леали II, 147; Ибн Аррак, Танзих –уш-Шария II, 210)

Тот, кто последует словам жены, того Бог ввергнет вниз лицом в Ад (Ибр Аррак II, 215)

 
ЖЕНЩИНА МОЖЕТ БЫТЬ И ИМАМОМ, И МУЭДЗИНОМ, И ГЛАВОЙ ГОСУДАРСТВА
Коран не ограничивает женщину в праве занимать какую-либо должность или исполнять какую-либо работу. Женщина может быть и президентом страны, и халифом, и кадием, и судьей, и имамом, и муэдзином. Поскольку дозволено все, что не запрещено Кораном. Правилом является свобода, а запреты лишь исключением. Для запрещенного необходимо существование Коранического аята. Поскольку в Коране нет запрещающего аята, женщина может быть и имамом, и возглавлять молитву в общине; она может быть и президентом или премьер-министром, направляющим всю страну... Рассуждения о том, почему женщины и в мусульманских, и в не мусульманских странах занимают всегда второстепенные роли в управлении государством, займут у нас много времени, мы не будем пускаться в них здесь. Но совершенно очевидно, что в Кораническом Исламе нет такого запрета для женщин.

Народ, который во главе себя поставит женщину, никогда не обретет благодати.
Ибни Ханбаль, Муснад 5/43,50; Тирмизи, Фитан,75, Насаи Кудат, 8; Бухари Фитан,18)

 Приведенный выше хадис, вошедший во многие сборники хадисов, был выдуман традиционалистами в отношении женщин и внедрен в Ислам. Мы предполагаем, что этот вымысел является отражением политической мести противников Айши, которая возглавила войско в битве при Джамале. Сулейман Атеш, также предполагавший это, делает такое пояснение: “В этом хадисе содержится завуалированный удар по Праведной Айше. Если бы Пророк действительно сказал такие слова, то Праведная Айша не должна была бы участвовать в битве при Джамале, а Тальха и Зубайр не должны были бы пустить ее в такое предприятие и позволить ей стать своим полководцем. Вызывает большое сомнение достоверность этого хадиса, который противоречит Корану и историческим событиям. Как может стать предписанием веры хадис, которого не знали другие сахабы, сподвижники Пророка?” (Сулейман Атеш, Толкование Корана (Kuran Tefsiri), 6/399-400)
Одержимые политическими амбициями и ненавистью женщинам сочинители хадисов в наглом вмешательстве в повеления Бога забывают, к примеру, повествование Бога о царице Савской. В 22–м и 44-м аятах Суры «Муравьи» упоминается о Савском государстве и их женщине-правительнице, царице Савской. В пояснениях аятов Аллах упоминает о разумности, мудрости царицы Савской, успешном управлении страной и народом, бережливом, заботливом отношении к своему народы, который она лишний раз не пускала в войны, ее аккуратности и предусмотрительности как правителя. В Коране нет ни одного слова или предложения, которое хотя бы косвенно подтверждало или давало возможность говорить о правомочности вымышленных хадисов, запрещающих женщине становиться во главе государства и править народами.

Не учите женщин письму. Учите их шитью и Суре «Нур» (Ибн-уль Джаузи, Мавзуат II, 269)
 

Не посмотрите на тех, кто защищает традиционалистский Ислам и при этом стараются отправить своих дочерей в университеты! Воззрения традиционалистов точно те же, что в приведенном выше хадисе. Если вы не принимаете всерьез наставления своих алимов, то зачем же вы до сих пор продолжаете оставаться последователями Ахли Сунны? У кого, где и по чему вы получаете знания об Исламе? Если вы действительно так сильно уважаете своих суннитских алимов и веруете во все то, что они говорят, то не обессудьте. Мы лишь пытаемся открыть вам глаза, разъяснить вам то, чего вы якобы не замечаете и, быть может, привести вас к подлинной, Коранической вере.! И, пожалуйста, коль уж вы говорите, я суннит, ханафит, тогда и соблюдайте в полной мере то, что понаписали ваши алимы! Да, и еще. Просветите нас в таком вопросе: У суннитов мужчины и женщины не могут видеть вперемешку, вместе, это харам. Более того, некоторые толкователи говорят, что голос женщины не должен быть даже слышен там, где находятся мужчины. Но тогда, как это вы отправляете своих дочерей в университеты, осознанно толкая их к хараму, ведь они будут там сидеть вперемешку с мужчинами и вся аудитория будет слышать их голос, если учитель что-то спросит у них? Более того, вы устраиваете такие массовые акции протеста, осуждая запрет на обучение женщин в платках в университетах, говоря, что это ущемление их прав, но не забываете ли вы о том, что вы толкаете их к прямому хараму по своему мазхабу.!

 

ПРИДУМЫВАНИЕ ХАДИСОВ РАДИ ГАРАНТИРОВАННОЙ ИНТИМНОЙ БЛИЗОСТИ
 

Если супруг приглашает женщину в постель, а она убежит от него и муж проведет ночь в нервном состоянии, то ангелы будут проклинать эту женщину до утра.
(Сахих Бухари 9/36)

Боясь того, что жена может отказать им в интимной близости господствующий класс мужчин придумал целый сонм хадисов, бесстыдно приписав их Пророку, запрещающих женщине отказывать мужу в близости по какой бы то ни было неуважительной причине. Они тоном воспитателей и достигших степени высшей просвещенности учителей поучают своих жен «Смотри, Пророк сказал так, не вздумай противиться мне!». Несчастные женщины, лишенные всех прав, не имеющие права даже попросить развода, вынуждены подчиняться, ибо у нее нет никакого прибежища, никакого права подать голос несогласия.

 

Если женщина захочет развесить со своим мужем, то станет для нее запретным аромат Рая вовеки (Религиозные сведения для женщин (Kad;nlara D;ni Bilgiler) стр.61)

Но в Коране есть упоминание о «разведенных женщинах» (2-Сура «Корова» -228, 241), то есть это означает, что и женщина может развестись с мужем, и мужчина может развестись с женой. Поскольку в Коране нигде не упоминается, что только мужчина может развестись с женой, то, следовательно, и женщина, также может воспользоваться этим правом.

“Бог не примет молитву той женщины, которая надушилась, идя в мечеть, если она, вернувшись домой, тотчас же не совершит полное омовение.” (Ибн-уль Макбуль 11/230)
 

Фактически получается, что мужчины могут пользоваться духами, и это саваб для них, а подобное деяние, совершенное женщиной, становится грехом. Опасаясь того, что приятный запах от женщины может возбудить и спровоцировать мужчин на срамные мысли, мужчины тотчас же выдумывают от имени Пророка хадис, который должен ограничить женщину и в этом. Ну а женщина, разве она не может возбудиться от хорошего запаха от мужчины и тоже поддаться недостойным мыслям? Уж коли есть такая опасность возбуждения и недостойных мыслей, то почему Бог не предупредил об этом в Коране и не запретил женщинам пользоваться духами? Ответ, по сути, прост: потому что Бог не счел нужным этого запрещать.

 

ГДЕ БЫ ПРИСЕСТЬ ПО ШАРИАТУ?
Не следует садится на место, которое еще не остыло после сидевшей на нем женщины (Религиозные знания для женщин (Kad;nlara Dini Bilgiler), 24)

И сегодня в традиционных исламских странах в общественном транспорте можно столкнуться с комичными картинами, когда последователи традиционалистского Ислама совершают странные телодвижения, стараясь сесть в автобусе, но при этом не нарушить вышеприведенного хадиса. По сути те, кто следует хадису о разделении территории на мужскую и женскую половины (селямлык и харемлик), вообще не должны входить в автобус, в котором находятся женщины, но в силу безвыходности ситуации, все ж таки садятся в автобус вместе с женщинами, пытаясь, однако, сохранять видимость следования своим хадисам, и испытывая серьезные религиозные муки в общественном транспорте, не находя в себе сил отказаться от чрезвычайно «глубоких» наставлений хадисов.

НЕВЕРНОЕ ТОЛКОВАНИЯ РЯДА АЯТОВ КОРАНА, ПОВЕСТВУЮЩИХ О ЖЕНЩИНАХ
Неверное толкования аятов Корана в отношении женщин начинается с упоминания о первых двух людях, которых Бог низвел на землю, Пророке Адаме и его супруге, праведной Еве. Нигде в Коране нет и слова о том, что Ева обманула Адама и обманным путем заставила совершить грех. Внимательно читая Суры «Преграды» с 11-го по 28-й аят мы видим, что и Пророк Адам и супруга его Ева были обмануты и введены в искушение сатаной, шайтаном. Кстати, в Коране нет и слова о том, что женщина была сотворена из ребра мужчины.

Еще одно ошибочное и невежественное утверждение традиционалистского Ислама кроется в том, что Коран, якобы, обращен только к мужчинам. Ошибочное потому, что 90% аятов Корана обращено к человечеству в целом, то есть без разделения человечества на мужчин и женщин. Коран обращается словами «о, люди» или «о, верующие» Вместе с этим есть аяты, которые обращены конкретно к Пророку Мухаммаду, только к женщинам или только к мужчинам. Коран был передан человечеству устами Пророка Мухаммада, он был из общины мужчин и, естественно, что, читая некоторые аяты, следует подразумевать, что стиль изложения их был мужским. Любой человек, взявший в руки Коран, предельно ясно понимает, что Коран обращен ко всем людям, не делая разделения по половому принципу. Так что всякие домыслы о том, что Коран обращен и ниспослан только к мужчинам принадлежат, скорее всего тем, что читает Коран нараспев, словно песню, не задумываясь о смысле прочитанного или же никогда не читал толком Корана и демонстрирует свое невежество.

Истинно, мусульмане и мусульманки, верующие мужчины и верующие женщины, сердцем обратившиеся (к Богу) мужчины и женщины, верные мужчины и верные женщины, стойкие в терпении мужчины и стойкие в терпении женщины, с трепетом боящиеся (Господа) мужчины и с трепетом боящиеся (Господа) женщины, дающие милостыню мужчины и дающие милостыню женщины, постящиеся мужчины и постящиеся женщины, хранящие свою честь мужчины и хранящие свою честь женщины, много поминающие Бога мужчины и много поминающие Бога женщины; это для них Бог уготовал прощение и великую награду. 33-Сура «Сонмы»,35

Еще раз подчеркнем: большая часть Корана обращена в целом ко всему человечеству, но этот аят особенно ясно подчеркивает равную степень ответственности мужчин и женщин перед Богом.
 

ИСТОРИЯ МНОГОЖЕНСТВА
Еще одно положения Корана, имеющее распространенное неверное толкование, это проблема многоженства. Прежде чем начать рассматривать эту тему, давайте вспомним, что Ислам пришел на обширную территорию, имевшую колоссальную историю, распространился в разных климатических поясах, вошел в жизнеустройство и маленьких племен, и величайших империй, был воспринят как земледельцами, так и торговцами и промышленниками, пришел в воинствующие страны и страны, никогда не вступавшие в войны, придерживавшиеся политики мирного существования, объединил народы совершенно разных культурных традиций и образа жизни. Коран смог сплотить и объединить различные эпохи, цивилизации, условия, образ жизни и воплотить гармоничное существование совершенно разных культур именно благодаря обширности круга свободы, предоставляемого Книгой Бога. До сего момента мы видели, как в истории Ислама происходили и происходят попытки сузить это широкий круг свободы, ограничить Ислам традиционалистским пониманием и превратить вселенский Коранический Ислам в узкий и примитивный Ислам арабских бедуинов. Например, арабские традиционалисты превратили одеяния определенного региона и племени: чалму, джуббу (мантия), бороду и проч. в своего рода религиозную норму и традицию; так было ограничено распространение Ислама в регионы, культуры и образы жизни, которые не приемлют подобного стиля одежд. Тогда как Коран дает человеку полную свободу в стиле одежды, мусульманин может одевать и свое национальное кимоно, и костюм, и фрак, галстук или энтари, для мусульманина нет ограничения в том, какую одежду он предпочтет. Свобода, предоставляемая Кораном в этом вопросе, делает гармоничным существование в Исламе человека иной культуры и иного географического региона, не требуя от него коренного изменения образа жизни. Так же и вопрос многоженства. Многоженство – это то положение, которое не было запрещено Исламом, но это не означает, что многоженство является повелением или предпочтительным деянием в Коране.

Многоженство существовало в истории человечества с глубокой древности. Во многих культурах, в разные исторические периоды, особенно после кровопролитных затяжных войн, когда погибала большая часть мужского населения, и серьезно нарушалось процентное соотношение мужского и женского населения, женщины сами выступали за введение института многоженства ради продолжения рода. Известно также, что в сельскохозяйственных регионах, где многодетность семьи считалась символом силы рода, женщины, дабы облегчить бремя ведения хозяйства и присмотра за многочисленными детьми, сами поощряли мужей на то, чтобы заводить вторую жену. Не следует забывать, что многоженство это не только мужчина, живущий с двумя женами, но и, как минимум, две жены, живущие с одним мужем. Учитывая тот факт, что институт брака основывается на общем желании или общей выгоде, то если мужчина желал иметь две или более жены, то, значит, эти две или более женщины также были согласны жить в браке в таким мужчиной, принимали это положение или извлекали из этого положения некую личную выгоду. Иными словами, как минимум две жены могут быть согласны или не согласны с теми условиями, которые им предлагает муж в полигамном браке. Кто-то может сказать, что женщины в прежние времена выдавались замуж насильно, по решению семьи и их мнение не спрашивалось или что их выдавали замуж против их воли, и потом у них уже не было права развестись с мужем. Но эти домостроевские, насильственные порядки не являются предметом нашего рассмотрения, поскольку они не имеют никакого отношения к Исламу, а являются следствиями общественной гегемонии мужчин и не надо искать в этих порядка религиозной основы.

В Кораническом Исламе сама женщина принимает решение о том, вступить ли ей в брак, к тому же она имеет право потребовать развода. Иными словами, если женщина будет против того, чтобы ее муж взял вторую жену или же ее что-то не будет устраивать в семейной жизни и она не сможет урегулировать эту проблему с мужем, она может самостоятельно потребовать развести ее с мужем. Запрет на развод женщины происходит от не имеющего отношения к Исламу домостроевского порядка, в котором слово и решение принадлежит отцу и семье женщины, она же лишена права голоса. Отметим также, что многоженство защищалось женщинами не только в сельскохозяйственных регионах и в странах Востока, в определенные периоды эта мера существовала и в Восточной Европе. После двух мировых войн 20-го столетия Великобритания всерьез обсуждала вопрос о введения права на многоженство. Британская Daily Mail писала, что в ситуации катастрофической диспропорции мужского и женского населения страны многоженство является единственно возможным решением проблемы сохранения нации. В 1949 году в Бонне женские общественные организации обратились в правительственные органы с требованием внести в конституцию Германии статью, разрешающую мужчинам женится на нескольких женщинах. Подобные обращения женских организаций были и во Франции. Заглянув в историю поглубже мы видим, что в 1560 году Французский парламент после соглашения Нормберете Вастефая (Normberete Wastefaya) (*прим. переводчика – не понятно, что это за соглашение или название, просмотрела все события Франции того года, ничего похожего нет, единственное, что можно предположить, так это заседание Генерального совета, который собирался в 1560 году для обсуждения религиозной войны между гугенотами и католиками), принял решение о дозволении многоженства. Анни Безант (прим. перев. Безант, ученица и последовательница Елены Блаватской, президент Теософского общества в 1907-1933 гг.), анализируя формальную моногамию в Европе и горестную картину после многолетних массовых войн, пишет: “Моногамия осталась в Европе только на словах. На самом деле у нас существует безответственная система многоженства. Мужчина, пресытившись своей любовницей, уходит от нее и она со временем становится женщиной легкого поведения. Положение несчастной брошенной любовницы очень тяжело и безрадостно по сравнению с положением жены в полигамном браке. Видя на улицах положение, в котором существуют тысячи брошенных и униженных женщин, мы понимаем, что устам европейцев непозволительно хулить и запрещать многоженство. Что предпочтительнее для женщины – жить совращенной, обманутой и брошенной, не имея крова над головой, лишенной любви, с незаконнорожденным ребенком на руках, лишенной права наследства, существуя на подаяния тех, кто использует ее в качестве средства ублажения своей плоти или же жизнь в качестве одной из официальных жен, в любви и уважении, в собственном доме.” Проблема, по сути, происходит отсюда: некоторые женщины воспринимают себя как первую жену, которой пренебрегли и вместо которой взяли новую жену. Но ведь Анни Безант рисует картину, в которой существовали женщины в Европе. В любом случае женщин, которые рассматривают многоженство как неприемлемую модель жизни, всегда большинство. И они вольны не вступать в полигамный брак, не выходить замуж за человека, которых хочет иметь много жен, а если же он все такие возьмет себе других жен без ее согласия, то они вольны развестись с ним.

ПИТАТЬСЯ СОБАЧАТИНОЙ И МНОГОЖЕНСТВО
Мы уже говорили выше, что многоженство является дозволенным, но не является обязательным в Исламе и каждая сторона в семье имеет право выбора. Примеры, которые мы приводили в предыдущей главе, были даны не для того, чтобы защитить многоженство и призвать к нему женщин, но для того, чтобы показать, что женщины в определенных исторических ситуациях и культурах сами выступали за введение этой модели.

В Коране мы видим, что запретными для мусульман являются только 4 вида пищи: мертвечина, кровь, свинина и мясо животного, зарезанного без упоминания имени Бога. Кроме этого вся пища дозволена. То есть многое из того, что мы не любим, например, собачатина, пор сути, дозволена в пищу. Мы можем не любить и брезговать собачатиной, но в Китае мясо собаки – излюбленное блюдо. Также и многоженство, нам оно может не нравится и мы можем брезговать им, но в других странах и в других условиях оно может быть принято спокойно. Все, что не запрещено нашей верой, дозволено нам. Это дозволенное может показаться нам очень странным. Но дозволенное означает, что в совершении этого поступка нет греха. Это не означает, что дозволенное = обязательному предписанию веры. Те же, кто не понимает этого важного момента, пытались подогнать то, что не запрещено Кораном, под свои собственные представления, критиковать все, что им не нравится с точки зрения своей культуры, тем самым показывая свое непонимание сути свободы, предоставляемой верующему человеку Кораном. В Исламе не будет считаться грехом, если мы выкрасим волосы в зеленый цвет, придем на прием в футбольных шортах или будем громко разговаривать где-либо в гостях. Это не будет считаться грехом, потому что Коран этого нигде не запрещает. На Гавайях придти на свадьбу в шортах, выкрасить волосы в зеленый цвет как краснокожие индейцы или рыгнуть перед людьми считается нормальным. Благодаря тому, что Коран не причисляет эти деяния к греху, люди, ставшие мусульманами, но живущие в других культурах, могут жить согласно требованиям Корана, не усложняя и не меняя радикально привычный образ жизни. Коран никак не вмешивается в эти действия и не содержит никаких пожеланий в отношении этих национальных традиций и привычек. Нельзя сказать “Ислам повелевает вам есть мясо собаки”, или “Ислам говорит – ходите на свадьбы в шортах”, или “Вера предписывает вам красить волосы в зеленый”, потому что Коран не вмешивается в эти вопросы, оставляя их за самим человеком, также как нельзя сказать “Ислам предписывает вам многоженство», ибо это неверно. Повеление веры это одно, пожелание веры - это другое, а деяние, которое не осуждается и не запрещается верой – это третье.

 Мы видим, что в спокойной мировой ситуации, когда нет войн и массовой гибели мужчин, демографическая ситуация выравнивается, и на одного мужчину приходится практически одна женщина. Этот факт являет собой естественный закон природы, моногамия является предпочтением и сознательным выбором большей части людей, ибо многоженство является исключением, ситуацией вынужденной и формирующейся в результате социальных катаклизмов и войн. Бог в Коране повевает мусульманам: если вы не уверены, что сможете соблюсти справедливости среди жен своих, то лучше для вас и праведнее будет взять одну жену. (4-Сура «Женщины»,3) Таким образом, Бог категорически запрещает модель полигамного брака, в котором одна жена будет главной и любимой, а другие будут находится в неравном, приниженном положении.

Бывают ситуации, когда у девушки умирают родители и она остается одна с наследством, и тогда кто-то может покуситься на ее наследство и жениться на ней ради ее денег и потом истратить все, что было у нее. Но Бог ставит четкую преграду на пути таких людей, также провозглашая в 3-м аяте Суры «Женщины». “Если есть в вас страх, что к сироте вы справедливости не соблюдете, возьмите в жены тех, которые дозволены вам, будь то одна, две, три или четыре.” То есть Коран провозглашает: если понадобится вам, вы можете жениться на нескольких женщинах, но ни в коем случае не имеете вы права покушаться на права девушки-сироты. Этот аят, как мы видим, касается девушек-сирот и их наследства, запретности их наследства для любого несправедливого расходования. Многоженство входит в широкий круг свобод, предоставляемых Кораном верующему, но не является ни повелением, ни пожеланием, ни запретом Корана. Тот, кому не по душе многоженство, волен не любить его, и не следовать ему. Коран является вероуставом очень большого числа людей, относящихся к совершенно различным по своим историческим традициям народов, как мы уже говорили в начале главы. Среди них есть и сельскохозяйственные и индустриальные страны, крупные государства с многовековой историей и совсем маленькие островные государства. Коран обращен к людям всех культурных традиций, всех времен, во всех жизненных ситуаций, и в периоды мира, и в периоды войн. Коран ведь не является вероуставом единой промышленной развитой и благополучной цивилизации. В годы Омеййадского и Аббасидского правления халифатом в Ислам было привнесено много домыслов, ересей, арабских традиций, как например, не имеющая отношения к Корану традиция носить чалму, бороду или носить платье-мантию. Но точно также и сегодня некоторые силы пытаются внедрить в Ислам свои предпочтения, выдавая из за веление Ислама. Конечно же, Омеййады или Аббасиды могли ходить в чалмах с бородами и длинных энтари и жениться на нескольких женах, Коран не запрещает им этого, но не надо выдавать это за веление Корана. Также и сегодня мусульманин может ходить без бороды, в брюках и даже джинсах, в костюме или с галстуком, и жениться на одной женщине. И то, и другое описание образа жизни и стиля одежды не противоречит Исламу и никак не ограничивается и не запрещается Исламом. Ибо ни то, ни другое не связано с надвременной, вселенской ценностью закона Корана. Но есть законы, которые строго регламентируются Кораном и вменяются в обязанность мусульман. Например, помогать нуждающимся, совершать молитву, держать пост – это ясные повеления Бога и все люди, и при Омеййадах, и при Аббасидах, и сегодня, и те, которые будут жить после нас, ответственны за соблюдение этих повелений.

 

БРАКИ ПРОРОКА МУХАММАДА
Примечательно то, что Коран упоминает о многих супругах Пророка, однако нигде в аятах не упоминается имя хотя бы одной из супруг Пророка. И то, что Пророк, якобы, женился на девочке 9 лет также в Коране нигде не сказано, это утверждение основано на неизвестно кем выдуманных хадисах. (Все повествования о супругах Пророка основаны на хадисах. Эти хадисы могут быть достоверными или не достоверными, но по сути, это далеко не самые надежные источники информации. Совершенно ясно, что наш Пророк не мог совершить чего-либо, не достойного его миссии Посланника Бога. В Коране есть аят, который провозглашает запрет и в отношении Пророка Мухаммада:

После этого тебе не дозволяется больше женщины и заменять их другими женами, хотя бы тебя и восхищала их красота… (33- Сура «Сонмы», 52)

До ниспослания аята Пророку было дозволено все то, что дозволено верующим. Но этим аятом Пророку низведено ограничение, которое не низведено более никому. В 28-м аяте Суры «Сонмы» упоминается, что если одна из жен Пророка захочет с ним развестись, он должен отпустить ее, дав при этом достойное содержание. То есть жены Пророка, также, как и другие женщины, выходили замуж за Пророка по своему желанию и если пожелали бы, они могли развестись с ним, забрав причитающиеся им средства содержания. Пророк Мухаммад заключал браки в рамках своих исторических условий того времени, в рамках своего предопределения. То есть Пророк мог жениться и он женился, следуя Корану, и ни в чем не противореча Корану. Но нас интересует, прежде всего, тот обстоятельство, что в Коране упомянуты все сведения, устраивающие нас. И все попытки навязать Исламу и вере что—то другое, не ограниченное в Коране, просто абсурдно и глупо. Коран, который Пророк Мухаммад в качестве Посланника Бога принес нам, являет собой суть нашей веры. Рассматривая же наше знание о личной жизни Пророка, мы должны констатировать, что в знание это примешано очень много вымышленных хадисов, и мы не можем говорить о жизни Пророка, основываясь на хадисах, ибо не можем различить истину от вымысла и любые наши выводы и споры о его жизни могут быть ложными, что в отношении Пророка просто недопустимое оскорбление. Кстати, религиозные споры - еще одно дурное наследие хадисотворчества, порождение вымышленных хадисов. Возврат к Корану излечит от всех болезней, в том числе и от пустых религиозных споров.

 

СВИДЕТЕЛЬСТВО ЖЕНЩИН
Еще одно положение Корана в отношении женщин, которое исказили традиционалисты – это право женщины на свидетельствование. В Коране свидетельство женщины и мужчины равно, ни в одном аяте Корана Аллах не говорит о том, что свидетельство одного мужчины равно свидетельствам двух женщин. Например, для удостоверения факта прелюбодеяния Коран требует привести свидетельство четырех человек, и не ни слова о том, что это должно быть свидетельство 4-х женщин и 2-х мужчин или четверых мужчин или 8 женщин. Коран говорит лишь о необходимости привести этому факту 4 свидетеля. Исключительное положение составляет неверно толкуемый 282-й аят Суры «Бакара», повествующий о получении чего-либо в долг на длительное время. В этом аяте Бог повелевает, что долг, который человек берет у кого-либо, должен быть непременно записан, писарь и свидетели не должны игнорировать и избегать документальной стороны вопроса. Людям свойственно отказываться быть свидетелями в вопросах, касающихся финансов. Бог же возлагает эту обязанность, от которой люди стараются отойти, возлагает на мужчин, повелевая привести 2-х свидетелей мужчин. Обратите внимание, Коран не говорит, приведите двух мужчин свидетелей или четырех женщин свидетелей. Нет, аят повелевает привести двух свидетелей–мужчин. Таким образом, аят оберегает женщин, которые мало занимаются вопросами торговли, не знают тех махинаций и ухищрений, к которым прибегают не порядочные в торговле люди, и более мягкие по своей натуре в вопросах, требующих твердости в свидетельствовании даже под давлением. Если же двух мужчин свидетелей не найдется, в таком случае можно привести одного мужчину свидетеля и двух женщин свидетельниц. Таким образом, решается и проблема свидетельства, и проблема возможного давления на женщину. Если вдруг мужчина, взявший в долг, станет оказывать давление и угрожать женщине с целью заставить ее изменить свидетельство, то ему придется иметь дело не с одной женщиной, а с мужчиной и двумя женщинами, так что ему сложнее будет давить на свидетелей. Представим себе, что в вопросе долга возникло какое-то недоразумение и непонимание. Если два свидетеля мужчины дадут разные показания, то женщина останется лицом к лицу одна против двух мужчин, и, понимая, что один из них говорит ложь, женщина может оказаться под сильным прессингом и давлением как с одной, так и с другой стороны свидетелей-мужчин. Однако, если свидетелей будет трое, и то будут мужчина и две женщины, то тогда ответственность за ложные показания будет разделена на троих, и злонамеренным людям придется уже пытаться обмануть или принудить к неверному свидетельству не одну женщину из двух, а двух женщин и мужчину одновременно, что значительно усложняет задачу злочестивым людям и делает свидетельство значительно более надежным и честным. Те же, кто не понимает, что Бог вводит это положение в аят Корана ради того, чтобы возложить ответственность на мужчину, нежели на женщину, защитить женщину от возможных спорных моментов и психологического давления, исказили весь смысл аята и провозгласили, что Бог приравнивает свидетельство одного мужчины к свидетельствам двух женщин. Они сознательно исказили смысл Корана и подстроили его под свои эгоистические представления. Но мы еще раз подчеркиваем, что кроме этого особого положения финансового свидетельства, более нигде в Коране Бог не делает разделения свидетельства мужчины и свидетельства женщины. Если бы такое разделение было, Бог бы сообщил об этом во всяком аяте, связанном со свидетельствованием чего-либо или же низвел бы ясный аят о том, что слово мужчины равно словам двух женщин. Но, поскольку такое решение и аят отсутствуют в Коране, следовательно такого положения в Исламе нет. Женщины исторически всегда меньше были связаны с торговлей, и в силу этого менее осведомлены о возможных ухищрениях недобросовестных людей, и потому если одна женщина вдруг под давлением или лукавым обманом торговца выскажет неверное свидетельство, то другая, вторая женщина всегда сможет поправить ее и напомнить о том, что они видели. Тем самым ответственность разделяется. В аяте повелевается “И над свидетелем и над писцом не должно быть насилий. А если не так - то вы будете свернувшими с истинного пути”. Это напоминание очень важно для правильного осознания смысла аята и смысла повеления Бога о свидетельстве одного мужчины и двух женщин.

МОЖНО ЛИ БИТЬ ЖЕН?
34-й аят Суры «Женщины» в Коране еще один неверно толкуемый аят давайте посмотрим, как комментируют этот аят два разных толкователя Корана. Профессор Яшар Нури Озтюрк пишет: “В этом аяте речь идет не об абсолютном превосходстве мужчин над женщинами, но о различии в природе мужчины и женщины. И эта разница заключена в обязанности, которую Бог возложил на мужчину - “каввам”, то есть защищающий, оберегающий, присматривающий. Но, как ни странно, многие толкователи Корана постоянно изменяют смысл толкуемых аятов, переводя слово «каввам» как «господин, наставник», с тем чтобы унизить женщину и поставить ее ниже мужчины. Они переводят несуществующие в Кораны смыслы и тем самым создают основу для мужского деспотизма. Слово «фадрибу», встречающееся в том же аяте, переводится всегда только одним из возможных смыслов, а именно с повелением бить. Собственно не стоит ожидать чего-то иного от людей, которые все свои толкования ориентируют против женщин. Но другое значение этого слова, наряду с целью и причиной низведения этого аята, демонстрирует нам гораздо более полный и ясный смысл этого аята. Суть в том, что словесные феномены, которые Коран демонстрирует во многих аятах, присутствуют и здесь, ибо одно слово в данном случае имеет несколько значений. Не вдаваясь особенно в технические детали, скажем: корень повеления “фадрибу” происходит от корня “дарб”, которое имеет около 30 значений, самые часто употребимые из которых “ударять, бить, выходить, уходить и гулять ”. (См. Ибн Мансур, Арабский язык (Lisanul Arab), глава Darb) Учитывая это обстоятельство, повеление, содержащееся в аяте, следует рассматривать с каждым из значений этого корня. Таким образом, учитывая повелительную форму и последующие слова, аят может выражать следующие смыслы: 1- Выводите их из дома , 2- Заставьте их уйти за пределы дома, в котором они находятся., 3- Бейте их. Коран, таким образом, хочет, чтобы в зависимости от ситуации и условий, был применена одна из приведенных вше альтернатив. И если обратить внимание, то две первые альтернативы едва ли будут иметь какое либо поучающий смысл или воспитательную результативность, как с точки зрения человеческой психологи, так и с точки зрения правовой логики.” (Ya;ar Nuri ;zt;rk, Kuran’daki ;slam, sayfa 552-554 – Яшар Нури Озтюр- Коранический Ислам, стр.552-554)

Доктор Эдип Юксель приводит свое пояснение причины неверного толкования данного аята: “В аяте употреблено выражение «мужчины попечители своих жен», то есть мужчины должны присматривать и заботиться о женщинах или же нести ответственность за материальное содержание женщин. Это выражение может и должно переводиться с арабского именно так, однако во всех переводах смыслов Корана, эти слова Корана интерпретировались как авторитарность и господство мужчины над женщиной». Встречающееся в 135-м аяте этой же Суры слово “каввам” переводится как “соблюдающий, исполняющий в полной мере, отстаивающие правоту”, тогда почему же то же самое слово в 34-м аяте Суры переводится как “правитель, господин». В 5-ой Суре «Трапеза» в 8-м аяте также мы видим слово “каввам”, которые переводится в смыслах как “соблюдающий, исполняющий в полной мере”, но почему наши составители толкований Корана, как только речь заходит о женщинах, сразу же меняют смысл слова и избирают жесткую словесность? Слово “каввам” происходит от арабского корня “кУм”. Если вы проанализируете все аяты, где встречаются производные от этого корня слова, ни в одном из них вы не встретите оттенка господства или властности в переводе смысла. В том же аяте встречается слово “бадахум”, в котором «хум» - это местоимение, которое, как принято считать, относится только к мужчинам и тогда смысл аята получается таков: “Бог возвысил одних мужчин над другими мужчинами.” Этот смысл аята, как видно, не слишком логично согласуется с текстом всего аята. Однако если отнести местоимение “хум ” в слове «бадахум» ко всему сообществу людей, в котором и женщины, и мужчины смешаны, то смысл аята получается таков: “Бог возвысил некоторых мужчин и женщин над другими мужчинами и женщинами”. Наверное, самый верный смысловой перевод аята будет таков: “Бог даровал каждому человеку свои, различные способности и таланты.”

Слово “идрибуханна” переведено как “ бейте этих женщин”. Прежде чем перейти к грамматическому анализу формы этого Коранического слова, напомним одно повеление Корана об отношениях между мужем и женой. В Суре «Румы», в 21-м аяте повелевает Бог:

“Среди Его знамений – то, что Он сотворил из вас самих жен для вас, чтобы вы находили в них успокоение, и установил между вами любовь и милосердие. Воистину, в этом – знамения для людей размышляющих.”

Как следует из аята, смысл брака в успокоении для души, успокоении, основанном на любви и милосердии. Посмотрите в любом арабском словаре, вы найдете несколько десяткой значении этого слова. Можно даже сказать, что слово “дараба” имеет самый длинный и богатый смысловой ряд среди всех слов арабского языка. В арабском языке делание, то есть печатание денег также обозначается глаголом «дараба». Например, слово “дарабхана” (монетный двор) является арабо-персидским синтезом. В арабском языке выражение «почти бастовать» также будет выражено словом “драб”. В турецком языке слово «дарб» также имеет широкий спектр значений. Например, слово “идриб” означает “выйди вон”. В странах арабского Магриба глагол “дараба” вообще употребляется только в повелительном наклонении. Встречаясь со словом, имеющим очень много различных значений, наша задача найти и выбрать из имеющегося множества значений наиболее близкое к смыслу всего текста и ситуации значение. К примеру, в Суре «Гром» , в 17-м аяте также встречает глагол “дараба”, но если мы переведем его как глагол «бить», то смысл аята получится весьма странным: “ Такими притчами Бог бьет истиною ложь.” Слово “нушуз” в 34-м аяте Суры «Женщины» переведено как непослушание, скандальность. Однако это слово может иметь и как минимум десять других значений от флирта до недозволенных сексуальных связей, предательство и бесчестие. Например, если внимательно посмотреть на 34-й аят, мы видим, что это, второе значение более логично вписывается в остальной текст аята. В 34-м аяте Суры «Женщины» Бог учит мужчин, как должен он вести себя по отношению к жене, которая совершила предательство или бесчестный поступок. Сначала, муж должен сделать жене внушение и наставление. Если же женщина и дальше продолжит флиртовать с другим мужчиной, муж должен разделить с ней кровати. Если же и это не принесет пользы и не вразумит ее, тогда муж должен выгнать ее из дома. Избиение женщины, которая обманула мужа и предала их брачный договор перед Богом, не может быть решением проблемы. Однако развод с ней, пусть он и будет болезненной мерой, станет решением проблемы.” (Докт. Эдип Юксель – Ошибки в турецких переводах Корана /Dr. Edip Y;ksel, T;rk;e Kuran ;evirilerindeki Hatalar, стр 13-20)

Яшар Нури Озтюрк в своем комментарии приводит два наиболее верных, на его взгляд, значения глагола “дарабе”, оставляя нам право подумать и выбрать то, которое более логично.

Мужчины являются попечителями женщин, потому что Бог дал одним из людей преимущество перед другими людьми и потому что мужчины много расходуют из своего имущества. Праведные и чистые женщины почтительны. Они хранят то, что положено хранить в тайне, также и Бог оберегает и хранит их. А тех женщин, предательства и бесчестия которых вы опасаетесь, сперва увещевайте, после оставьте их одних в постели и, наконец, выгоните их из дома / отправьте их из дома в другое место. Если же они станут почтительны к вам после этого, то не ищите иного пути против них. Воистину, Бог – Возвышенный, Безгранично Великий (4, Сура «Женщины», 34 перевод проф. Докт.Яшара Нури Озтюрка)

Эдип Юксель, в свою очередь, после приведенного комментария, дает такой перевод аята:

Мужчины обязаны опекать женщин, потому что Бог дал каждому из них разные способности и особенности. Так, мужчины ответственны за содержание дома. Праведные женщины смиренны (перед законом Бога) и оберегают то, что Бог повелел им оберегать (честь и благодетель), даже если останутся в одиночестве. А тех женщин, в честности и благодетельности которых вы тревожитесь, им, сперва ,сделайте наставление, потом оставьте их одних в постели и, наконец, выгоните их из дома. Но если они станут почтительны к вам после этого, то не ищите пути против них. Воистину, Бог – Возвышенный, Великий.
4, Сура «Женщины», 34 перевод Докт.Эдипа Юкселя)

 

ЖЕНЩИНА И НАСЛЕДСТВО
В силу целого ряда неверных толкований Корана в отношении женщины, принятых традиционалистским Исламом, в идеологии мазхабов проблема наследования женщинами имущества семьи или мужа также является весьма запутанной и далекой от Коранической сути. Первое, что следует уяснить, Коран ясно провозглашает приоритетную роль завещания при разделе имущества, денег и прочего наследия. Традиционалисты же осмелели до такой степени, что придумали и ввели в действие хадис “Не требуется завещания для наследников”, который полностью противоречит и, фактически, устраняет положение Корана. Коран повелевает, прежде всего, решить вопрос с завещанием и долгами. В 106-м аяте Суры «Трапеза» (5), в 180-м аяте Суры «Бакара» (2) мы видим повеление Бога о необходимости составления завещания. В 11-м и 12-м аятах Суры «Женщины» (4) Бог, описывая процедуру раздела наследства, говорит о необходимости сначала выяснить положения завещания и прояснить наличие долгов у умершего, и только потом приступить к разделу оставшегося. Изучая вопрос наследования имущества женщины и мужчины, следует четко понять систему денежных взаимоотношений, предписываемую Кораном. Понимая суть материальных отношений, дозволяемых Кораном, мы лучше поймем и справедливую систему раздела наследства, также регулируемую Кораном. Коран повелевает, что мужчина в момент заключения брака дает жене брачный дар - махр. (махр дается непосредственно самой женщине, а не ее семье). Коран не устанавливает сумму махра и невеста из бедной, не обеспеченной семьи имеет право потребовать у будущего супруга большой махр, который будет являться ее гарантией, что в случае развода или смерти мужа она сможет покинуть дом мужа и на этот махр приобрести собственный дом, машину или что-либо другое. Если будущий супруг примет это условие и даст ей такую сумму, то этот брак состоится. Если же девушка происходит из богатой семье и у нее нет материальных трудностей, махром может являться только кольцо или какой-то ценный подарок, браслет, колье и прочее. Коран повелевает давать махр в оговоренной и желаемой невестой форме. Кроме того, не определяя сумму махра, Коран оставляет брачующимся большую свободу действий. Собственно, Коран и во многих других вопросах жизни оставляет человеку право на свободу действий, не ограничивая каждый его шаг жесткими законами. Махр – это та сумма, которую оговорили и с которой согласились обе стороны. Но каким бы ни был размер махра, все равно это некое материальная сумма, своего рода трансферт денег, осуществляемый будущим супругом на счет будущей жены. Кроме того, согласно Корану муж берет в браке обязательство обеспечивать и содержать жену и детей. Коран также четко регламентирует, что в случае развода бывший супруг обеспечивает содержание и все расходы на детей, рожденных в их браке, а если развод произошел в тот период, когда мать кормит еще ребенка грудью, то и ее содержание. Такие образом, Коран обязует мужа, кроме выплаты жене брачного махра, также содержать и обеспечивать семью, тогда как женщина не несет никаких расходов. В случае, если супруг умирает и супруга становится вдовой, а ее махра и оставшегося имущества не хватает на содержание семьи, разумное обеспечение их потребностей должны взять на себя все богобоязненные верующие и оказывать осиротевшей семье соответствующую помощь. (2-Сура Бакара, 241)

Как видим из вышесказанного, имущество мужчины постоянно делится и уменьшается и на нем лежит большая материальная ответственность. Но Бог обеспечивает четкое финансовое равновесие с учетом этого положения, ибо Бог предписывает выделять детям-мальчикам наследства ровно в 2 раза больше, чем детям-девочкам. (4-Сура «Женщины», 11). Бог детально излагает процедуру наследственного права Суре «Женщина», в 11,12 и 176-м аятах. Если у усопшего остались в живых родители, то каждому из них, и матери, и отцу достается равная доля, одна шестая от сумы наследства умершего сына. Как видите, Бог предусматривает, что если у умершего остались сын и дочь, то мужчине понадобится больше денег для того, чтобы создать свое дело и иметь некий первоначальный капитал, поэтому сыну полагается в два раза больше, чем дочери. Тогда как пожилые мать и отец, у которых умер сын, едва ли столкнутся с проблемой создания своего дела и потребностью в капитале, поэтому Бог предписывает дать и матери, и отцу по одной шестой доле наследства. Кто-то может сказать, что времена сейчас другие, что нынче редко какая женщина не работает, и что жена моего сына работает и зарабатывает не меньше его, или, наоборот, скажет, что и сын мой, и жена его бедны или же приведет какую-то иную ситуацию. Но повторим еще раз, что основа повеления Корана в завещании, все вышеприведенные дележи наследства могут производить только после того и с той оставшейся части наследства, что осталась после исполнения пожелания умершего, записанного в завещании и возвращены все его долги, если таковые имеются. Если у человека есть особые пожелания относительно раздела имущества, которое останется после него, к примеру, он захочет оставить все наследство сиротам, или оставить своим дочерям больше, чем сыну, то он волен это сделать своим завещанием, ибо Коран предоставляет ему большую вариативность и никак не ограничивает его в решении. Как видим, проблема в данном вопросе опять таки заключена в предвзятом, мазхабоцентричном подходе в Корану, искажению предельно ясных слов Корана в угоду идеологии того или иного мазхаба. Только и всего, потому что Коран в высшей степени совершенно, логично и ясно излагает вопрос наследственного права, собственно, как и все иные вопросы мирской жизни мусульман.

ОДЕЯНИЯ ДРУГ ДЛЯ ДРУГА
 

Еще одно широко распространенное ошибочное понимание и толкование аята Корана об отношении мужчины и женщины происходит из-за искаженного толкования аята, который сексуальные отношения между мужчиной и женщиной с сравниваются с засеванием нивы. Сура «Бакара», 22-й аят гласит: «Ваши жены - нива для вас, ходите на вашу ниву так, как пожелаете…»

Как ясно следует из аята, Бог провозглашает полную свободу действий в сексуальных отношениях между мужем и женой, дает им разрешение строить свои отношения так, как хотят они и не прописывает ни единого ограничения в этой сфере их отношений. Этот аят также является, по сути, препятствием и на пути традиционалистов, которые страсть как любят повсюду пропихивать свои ограничения и мудреные запреты, и не преминули бы ввести свои запреты и в эту сферу отношений мужа и жены. Очень много традиционалистов, которые не могли смириться той свободой, что предоставляет Коран в отношениях мужа и жены. К примеру, Ибрагим Хаккы Эрзурумлу и ему подобные знатоки всего и вся (в 27-й главе книги мы будем вести речь о них подробнее) сочли своим священным долгом просветить страждущих и подготовить для них детальные предписания о том, в какие дни, в каких местах и чуть ли не позициях мусульманину должно вступать в отношения со своей женой. Но ведь Бог Своим аятом разрушает все запреты в сфере интимных отношений мужа и жены. Сравнение с “нивой” быть может несколько коробит наш слух, но очень точно передает суть. Дословный перевод аята звучит еще более открыто, Бог сравнивает жен с “местом сбора плодов» для мужа и тогда, если вместо слова «нива» поставить дословный перевод, то аят будет звучать так: «Ваши жены – место сбора плодов ваших, ходите на это место сбора плодов так, как пожелаете…»

Пусть этот аят звучит в переводе на русский язык еще более коряво, но он в точности передает смысл Господнего повеления.
А если посеять в ниву семя, то оно непременно даст живые всходы, и когда муж сеет в лоно своей жены семя, то всходом этого семени будет ребенок. Поэтому это сравнение, которое Бог приводит в Коране, в высшей степени прекрасно и мудро. Ибо заставляет человека размышлять, и в то же время ясно устанавливает свободу действий мужа и жены в интимной сфере отношений. В Коране мы встречаем очень много подобных прекрасных и глубоких сравнений, которые расширяют границы нашего мышления. В другом аяте Бог поясняет, что мужчина и женщина подобны одеянию друг для друга.

 

Они — одежда вам, а вы — одежда им (2-Сура Баккара,187)

 

ОЦЕНКА РОЛИ И МЕСТА ЖЕНЩИНЫ В ОБЩЕСТВЕ СОГЛАСНО КОРАНИЧЕСКОМУ ИСЛАМУ
В самого начала этой главы мы рассматривали долгий исторический процесс, в котором женщина, посредством вымышленных хадисов и идеологических установок мазхабов, невежественных обычаев арабов-бедуинов, просочившихся в Ислам в Омеййадо-Аббасидский период была превращена в бессловесное, забитое и бесправное существо, не имеющее права отдаляться от дома, вынужденная сидеть безвылазно дома, не имеющая права исполнять какую-либо руководящую работу, беспрекословно подчиняющаяся мужу, жить молчаливо и без нужды не подавать голоса, на место которой нельзя даже садиться благочестивому человеку, покуда место это не остынет от ее тепла. Мы также выяснили, что менталитет мазхабов, который сформировал подобное отношение к женщине, являлся следствием искажения смыслов Корана и активного хадисотворчества, постепенно вытеснивших Коран по целому ряду положений. Таким образом, мы увидели, что очищение нашего сознания, переполненного стереотипами, клише и некими правилами, усиленно внедренными нам мазхабами, является непременный условием для здравого, осмысленного чтения и понимания Корана. Мы может воссоздать единственно правильное и предписанное Богом отношение к женщине в обществе только если обратимся в Корану.

И не желайте вы тех благ, которыми Бог одних из вас перед другими наделил. Мужчине надлежит все то, что он заслужит, и женщине то, что заслужит она (4-Сура «Женщины», 32)

Как следует из аята, ни женщина, ни мужчина не имеют превосходства или преимущества друг перед другом. Неразумное и невежественно утверждать, что один пол является более возвышенным пред другим или что оба пола равны во всем. Конечно же, мы отличаемся друг от друга сутью своего сотворения. Абсурдно возлагать на женщин и мужчин равные обязанности. Конечно же, женщина не сможет воевать, так же как и мужчина не сможет рожать детей. Бог сотворил на земле 2 пола, и Бог лучше всех знает, как эти два пола, несмотря на все их физиологические различия (и в то же время благодаря этим различиям) могут совершенно дополнять друг друга и жить в гармонии противоположностей (Как повелевает Сура Бакара, 187-й аят, став одеяниями друг для друга). И опять зададимся тем же вопросом, что задает нам Бог: “Ужель Творец не ведает сути того, кого сотворил?” Конечно же, Создатель ведает обо всем, что было сотворено Его волей и знанием, и Он ниспослал в Коране послание, которое самым детальный образом регулирует отношения между мужчинами и женщинами, устанавливая самые справедливые взаимоотношения между ними, учитывая все их особенности психологического и физиологического характера. Совершенство Коранического послания в отношении мужчины и женщины порой выражено в форме четкого и ясного повеления, порой, наоборот, в форме положения, не требующего категоричных рамок, оставляя за мужчиной и женщиной свободу действий. Именно в этом сокрыто высшее Божественное чудо Корана – его удивительная современность во все периоды истории человечества и гармоничность со всеми культурно-цивилизационными эпохами.

Традиционалисты же, восходящие корнями к невежественным, арабо-бедуинским традициям Омеййадо-Аббасидского периода, не смогли в силу ограниченности своего разума понять, что если Бог не приводит детализации и уточнений в том или ином Своем повелении, то, значит, оно и не требует уточнения, и человек свободен действовать в этих вопросах по своему усмотрению. Нет, традиционалисты сочли обязательным вмешаться и внести свой «ценный» вклад в Господнее откровение Корана, внушая всем, что подлинный Ислам это не то, что написано в Коране, а то, что проповедуют их мазхабы, что и привело к полной дегенерации веры на современном этапе.

 

ПРЕВОСХОДСТВО ПЕРЕД БОГОМ НЕ В ПОЛЕ ИЛИ РАСЕ, НО ТОЛЬКО ЛИШЬ В БЛАГИХ ДЕЛАХ
Четкое понимание общей логики Корана позволит нам легко ориентироваться во всех ересях и бедуинских нововведениях в Ислам, определять вымышленные толкования и традиции, не имеющие отношения к Исламу. Теперь вы можете сами анализировать любое утверждение того или иного проповедника, исходя из Вашего знания Корана. Например, рассмотрим хадис, приводимый у Муслима о том, что намаз нарушают три вещи: женщина, черная собака и свинья. Услышав такое утверждение Вы (хотя Вы теперь уже и знаете о его откровенной абсурдности и несоответствии логике Корана) можете сами еще раз хорошо просмотреть Коран и попытаться найти хотя бы отдаленной указание на правомочность такого утверждения. В конце каждого перевода смыслов Корана теперь есть еще и фихристы (то есть список терминов, слов и понятий, которые встречаются в Коране, с указанием номеров аятов и сур, где они встречаются). Эти фихристы помогут Вам быстрее исследовать вопрос, просмотреть все аяты, в которых встречаются слова женщина, черная собака и свинья. Метод анализа очень прост: если мы не найдем в Коране такого утверждения, следовательно мы может говорить о его ложности и объявить его ересью. Кроме того, мы находим в Коране аят, в котором Бог разъясняет, что омовение следует совершать только в специальной комнате, туалете. Эта деталь еще раз укрепит нас в знании о том, что Бог не забывает ни малейшей детали и сообщает в Коране все то, что важно и обязательно для исполнения. Коран также напоминает нам: те, что пытается заставить вас следовать и принимать на веру то, о чем не упоминается в Коране, выдавая это за волю Бога, являются нечестивыми лжецами и невеждами.

Давайте продолжим задавать вопросы исламским традиционалистам. Считаете ли вы нечестивыми Муслима и Бухари или те мазхабы, которые следуют их хадисам о том, что женщина, черная собака и свинья нарушают чистоту омовения перед намазом? Если не считаете, то значит вы принимаете и соглашаетесь с этим хадисом? Но если вы принимаете и ясный аят Корана, и в то же время этот нечестивый хадис, то не вступаете ли вы в логическое противоречие? Ужели вы считаете, что имамы мазхабов, Бухари, Муслимы и прочие их радетели, которые сознательно возводят ложь и клевету на Аллаха, создают новые религиозные положения, запрещенные Богом, смогут получить особое прощение и снисхождение Бога в Судный День?
 

А тот, кто верует и кто делает праведные дела, мужчина ли, женщина ли это, тот в Рай войдет, и не встретят несправедливости они ни на бороздку финиковой кости. 4- Сура «Женщины», 124

 

Тем верующим, которые вершили благие дела - будь то мужчина или женщина, - Мы непременно даруем прекрасную жизнь и воздадим награды по соответствию их наилучших дел» 16-Сура «Пчелы», 97

 

В Исламе подлинной и единственно важной является Вечная жизнь. Земная жизнь – лишь короткий миг путешествия, с целью испытания и воспитания души, которая каждый миг приближается к месту своей подлинной, вечной обители. И все аяты Корана показывают нам, что превосходство перед Богом заключено не в том, сотворены ли вы мужчиной или женщиной, а в том лишь, насколько праведны ваши деяния и жизнь. А всякие домыслы о том, что женщина от рождения имеет массу грехов и изъянов и что Ад наполнен большей частью женщинами, являются прямыми противоречиями Корану, вероуставу Бога. Не забывайте об этом!